Em dia fraco, café se mantém dentro de intervalo na ICE Futures

  Os contratos futuros de café arábica iniciaram a semana com uma sessão sem novidades, de pouquíssimos negócios, com a posição dezembro, mais uma vez, flutuando próxima do nível psicológico de 120,00 centavos. Em um dia de calma e de oscilações apenas pontuais, os preços, no fechamento dos negócios, apresentaram retração, ainda que apenas parciais, sem que nenhum suporte efetivo fosse testado. A sessão foi caracterizada por ações técnicas, sendo que os aspectos fundamentais que continuam a ser avaliados pelos players já estão relativamente precificados.

Ao contrário do que se esperava, o leilão de opções de venda de café realizado pelo Brasil na última sexta-feira não mudou os humores dos participantes. Apesar de ter sido muito comentado, esse procedimento não teve reflexo nos terminais, com os preços se mantendo próximos ao referencial de 120,00 centavos, sem demonstrar maior tendência para uma correção efetiva. Outros aspectos fundamentais, como a safra brasileira, que é relativamente alta, ainda que num ano de bienalidade baixa, a retomada da produção colombiana e mais uma safra forte do Vietnã já são itens consideravelmente precificados e muito bem "amarrados" nas planilhas dos players, ao passo que a quebra de produção dos países centro-americanos também já foi devidamente "digerida" pelo mercado, o que abre, na visão de alguns operadores, pouca perspectiva de uma recuperação efetiva de preços, ao menos no curto e médio prazos.

No encerramento do dia em Nova Iorque, a posição dezembro teve queda de 75 pontos, com 119,25 centavos de dólar por libra peso, com a máxima em 120,75 centavos e a mínima de 118,50 centavos, com o março registrando baixa de 75 pontos, com 122,25 centavos por libra, com a máxima em 123,60 centavos e a mínima em 121,65 centavos. Na Euronext/Liffe, em Londres, a posição novembro teve retração de 17 dólares, com 1.730 dólares por tonelada, com o janeiro tendo perda de 16 dólares, no nível de 1.725 dólares por tonelada.

De acordo com analistas internacionais, o dia foi caracterizado por ações meramente técnicas, com a abertura das ações do dia se dando nos 120,00 centavos, que foi o referencial para os preços ao longo de toda a sessão. O dezembro chegou a flertar com os preços no patamar de 118,00 centavos, mas os bears (baixistas) não deram prosseguimento em suas ofertas. O mercado externo teve um dia relativamente negativo para as commodities. O dólar demonstrou alguma alta em relação a várias moedas internacionais, mas se manteve estável no confronto com o real brasileiro. Com isso, várias matérias-primas fecharam o dia no lado negativo, como foi o caso do petróleo, ouro, soja, algodão, trigo, suco de laranja, açúcar e o café.

"Os mercados externos refletiram o processo de sucessão no Federal Reserve, equivalente ao banco central dos Estados Unidos. A favorita para o comando desse órgão é Janet Yellen, que tem um perfil mais moderado e que pode ter uma ação mais gradual na retirada dos estímulos para a economia do país. Uma mudança no quadro dos Estados Unidos afeta diretamente também o setor de commodities e, desse modo, muitos operadores estão acompanhando de perto essa troca de comando e também possíveis decisões que podem ser tomadas na reunião do FED", disse um trader.

"Os diferenciais do arábica voltaram a enfraquecer, não muito, mas ainda sim nada animador para os altistas. Cafés da Colômbia têm atraído demanda, inclusive, segundo um dealer, de compradores que não estavam mais olhando para esta origem. Ao mesmo tempo em que os diferenciais dos suaves negociam em níveis históricos, os cafés finíssimos brasileiros encarecem em função de uma safra que tem menor volume de qualidade, e que eventualmente uma parte pode ser entregue ao governo – o que não ajuda o país ganhar market share, embora todos precisem comprar Brasil. Vale a nota de que da mesma forma que o robusta abocanhou uma fatia de mercado, cafés mais fracos também podem fazer o mesmo antes de alguém decidir pagar diferenciais mais caros", apontou Rodrigo Corrêa da Costa, da Archer Consulting.

A produção de café na Colômbia deve alcançar 10 milhões de sacas em 2013, avaliou o presidente da Federação Colombiana de Café, Juan Esteban Orduz. Segundo ele, a estimativa se refere ao ano exercício de 2013, e não ao ano-safra. Em 2012, cafeicultores colombianos colheram 8,1 milhões de sacas, na avaliação de Orduz. As condições de cultivo em 2013 têm sido boas e a ferrugem do colmo, que vem prejudicando lavouras na América Central, está sob controle na Colômbia, afirmou.

As exportações brasileiras no mês de setembro, até o dia 12, totalizaram 500.161 sacas de café, alta de 13,50% em relação às 440.647 sacas embarcadas no mesmo período do mês anterior, de acordo com informações do Cecafé (Conselho dos Exportadores de Café do Brasil).

Os estoques certificados de café na bolsa de Nova Iorque tiveram alta de 188 sacas, indo para 2.782.985 sacas. O volume negociado no dia na ICE Futures US foi estimado em 10.973 lotes, com as opções tendo 1.993 calls e 1.009 puts — floor mais eletrônico. Tecnicamente, o dezembro na ICE Futures US tem resistência em 120,75, 121,00-121,05, 121,10, 121,50, 122,00, 122,50, 122,20, 122,50, 122,75, 123,00, 123,50, 124,00, 124,50-124,60, 124,90-125,00, 125,50 e 125,90-126,00 centavos de dólar, com o suporte em 118,50, 118,00, 117,85, 117,50, 117,00, 116,70, 116,50, 116,00, 115,70, 115,50, 115,25, 115,10-115,00, 114,50, 114,00, 113,50, 113,00, 112,50, 112,00, 111,50, 111,00, 110,50, 110,10-110,00, 109,50 e 109,00 centavos.

Londres tem nova pressão vendedora e bate na mínima de US$ 1.723

  Os contratos futuros de café robusta negociados na Euronext/Liffe encerraram esta segunda-feira com quedas, com a posição novembro se consolidando abaixo do nível psicológico de 1.750 dólares. Vendas especulativas e de origens deram o tom dos negócios, com as perdas sendo verificadas ao longo da maior parte do dia.

De acordo com analistas internacionais, o dia foi marcado por um volume apenas regular de negócios, com a posição novembro tendo, ao longo da manhã, tentado buscar alguns ganhos, mas não indo além do patamar de 1.754 dólares. Na continuidade do dia e ainda seguindo o comportamento pouco animador de Nova Iorque, algumas perdas foram processadas. A segunda posição, porém, não chegou a testar os 1.700 dólares, com a mínima ficando em 1.723 dólares por tonelada.

"As ofertas de origens continuam a ser tema entre operadores. O volume que o Vietnã e a Indonésia deverão colocar no mercado dá sustentação para esse quadro baixista e alguns players trabalham com projeções mais pessimistas, com a previsão de que o nível de 1.700 dólares possa ser testado no curto prazo", disse um trader.

O novembro teve uma movimentação ao longo do dia de 5,75 mil contratos, contra 2,15 mil do janeiro. O spread entre as posições novembro e janeiro ficou em 5 dólares. No encerramento do dia, o novembro teve retração de 17 dólares, com 1.730 dólares por tonelada, com o janeiro tendo perda de 16 dólares, no nível de 1.725 dólares por tonelada.

Exportações do Vietnã em agosto cai para 1,39 milhões de sacas

  Em agosto as exportações de café do Vietnã caiu 18,5% ante a um ano atrás, para 83,7 mil toneladas ( 1,39 milhões de sacas),disse o departamento de alfândega do Vietnã, nesta segunda-feira, um pouco acima das expectativas do mercado. Remessa do mês passado trouxe as exportações totais de café do mundo maior produtor de robusta no período janeiro-agosto de 968.400 toneladas, queda de 23,7 por cento um ano atrás, disse o departamento de gerência Ministério das Finanças em seu relatório mensal. O governo estimou agosto as exportações de café em 95 mil toneladas, enquanto os comerciantes prevê a transferência no mês passado 70 a 80 mil toneladas.

Escassez de mão-de-obra preocupa colheita de café na Colômbia

  José Reinelio Pineda, nos próximos três meses, pode ser um dos homens mais procurados da Colômbia. Ele é um colhedor de café, que por esses dias estão sendo mais que procurados pelos produtores para assegurar a colheita da segunda safra do ano, principalmente na zona central produtora do país — Antioquia, Caldas, Quindío, Risaralda e Valle —, Huila, Santander, Boyaca e os departamentos (Estados) do norte. Diferentemente das últimas quatro safras grandes, a de 2013, que se iniciou em 15 de setembro, vem com melhor produção, o que inevitavelmente indica a necessidade de mais colhedores, como José Reinelio, que já está comprometido com a propriedade La Camelia, do distrito de Altagracia de Pereira. O ofício tem permitido a esse colhedor sustentar-se. "Não sou um mal-agradecido. Apesar de não ter luxos, também não se tem falta de produtos", disse. O certo é que para que o país atinja a meta de produzir 10 milhões de sacas nos últimos quatro meses devem ser colhidas 3,3 milhões de sacas e, com isso, serão requeridos, segundo estimativas dos comitês dos cafeicultores dos departamentos que contam com grandes safras, 250 mil colhedores no pico de safra. Desses, não mais que 30% são mulheres, e desses, 50% são flutuantes, ou seja, colhedores que vão de região em região para trabalhar no café. A outra metade provém da própria região. Recrutar a mão-de-obra em um país com uma taxa de desemprego tocando os 10% poderia parecer fácil. Porém, para os cafeicultores essa missão se converteu em uma dor de cabeça adicional. Os José Renelios se mostram escassos e esse ofício sofre com uma concorrência inclemente do setor da construção, das vendas ambulantes e até da comercialização de produtos em praças. Segundo uma sondagem realizada pela empresa LR nas regiões em que a colheita é forte, em algumas zonas de Antioquia e Caldas há um alerta sobre a escassez de colhedores, porém, o mais complexo poderia vir no pico da temporada "Necessitamos de 80 mil pessoas no ponto mais alto da temporada, entre outubro e novembro, e o que estamos vendo é que não será nada fácil conseguir atingir esse número", disse o diretor executivo do Comitê de Antioquia, Luis Fernando Botero. Na atual conjuntura do país, Álvaro Peláez, dirigente cafeeiro de Antioquia, apontou que parte da culpa por essa situação é da greve agropecuária, já que a mobilização dos camponeses não permitiu que os trabalhadores volantes do sul pudessem se deslocar para outras áreas cafeeiras. "Temos de recorrer a artimanhas para que compensar o déficit de colhedores não interrompa a colheita, entre elas, o chamamento de trabalhadores por auto-falantes, por emissoras de rádio e até mesmo no boca a boa", sustentou. Diante da escassez, os preços pagos aos colhedores se mostram um pouco melhores, ainda que o salário mensal não fique muito longe do mínimo para quem colha uma média de 80 quilos por dia. "Ainda falta vontade política e dos setores competentes para formalizar a mão-de-obra cafeeira, já que várias propostas foram apresentadas", apontou o presidente do Comitê de Caldas, Marcelo Salazar.

Vulcão desloca milhares na ilha de Sumatra, na Indonésia

  Milhares de pessoas fugiram neste domingo (15) da ilha de Sumatra, na Indonésia, depois que o vulcão Sinabung entrou em erupção, espalhando rochas e fumaça aos povoados vizinhos, informaram as autoridades. "Mais de 3.000 pessoas tiveram que ser evacuadas das áreas situadas a um raio de três quilômetros ao redor do vulcão e já estão num local seguro", disse à AFP Asren Nasution, da agência de desastres do norte de Sumatra. Cinco prédios normalmente voltados a cerimônias tradicionais foram convertidos em abrigos para os desalojados. Trata-se da segunda erupção recente deste vulcão. Em agosto e setembro de 2010, as erupções do Sinabung deslocou mais de 12.000 pessoas. Antes disso, o vulcão havia passado quase 100 anos inativo. A Indonésia tem dezenas de vulcões em atividade e está situada no chamado "Anel de Fogo", uma zona de intensa atividade sísmica e vulcânica. Em 2010, o Merapi, um dos vulcões mais ativos do país, no centro da ilha de Java, matou mais de 350 pessoas numa série de violentas erupções.

Cerrado Mineiro espera vender 100 mil sacas com selo de origem em 2013

Federação dos Cafeicultores da região é responsável pela certificação

por Raphael Salomão, de Patrocínio (MG)

Cerrado Mineiro aposta na certificação de origem para consolidar mercado (Foto: Luciana Santos)Os produtores de café do Cerrado Mineiro devem vender neste ano cerca de 100 mil sacas lacradas com o selo de qualidade e origem no mercado interno e para o exterior. A expectativa é da Federação dos Cafeicultores da região, responsável por conceder a certificação e controlar sua utilização.
“Vamos aumentando gradualmente. E a meta é proporcional à movimentação da cooperativa (em volume). Mas a gente quer crescer de forma controlada para não inundar o mercado”, diz Juliano Tarabal, diretor de marketing da Federação.
Ele explica que o processo envolve análise e controle de informações sobre os cafés a serem vendidos. Pode ter direito a usar o selo, o cafeicultor que produz na área demarcada como região do Cerrado Mineiro e seja associado a uma das cooperativas que integram a entidade. “O produtor ainda tem que assinar um termo de responsabilidade alegando que respeita as leis sociais e ambientais do país”.
Quando o produtor pede a certificação, uma amostra do café é separada para análise laboratorial. O produto deve receber pelo menos 75 pontos de acordo com a metodologia da Sociedade Americana de Cafés Especiais (SCAA, na sigla em inglês), o que classifica como, no mínimo “muito bom”.
Constatada a adequação aos critérios da certificação, o selo é costurado em cada saca. São emitidos também um certificado e um laudo de qualidade, entregues ao comprador. Por um código de barras, é possível ter acesso à qualidade, aos dados da análise, da propriedade de origem e ao nome do produtor.
O diretor da Federação dos Cafeicultores explica ainda que a certificação é feita por lote a ser vendido. O custo é de R$ 1,80 por saca. “O produtor pode repassar, o que naturalmente acontece, ou a cooperativa pode pagar. É um custo operacional”, explica Tarabal, dizendo que mais de 200 produtores já certificaram lotes de café.
A região do Cerrado Mineiro abrange 55 municípios e reúne 4,5 mil produtores. Em 170 mil hectares, são produzidas 5 milhões de sacas anuais. De acordo com a diretoria da Federação dos Cafeicultores, cerca de 3 mil cafeicultores estão ligados às cooperativas e associações que integram o sistema da entidade.
Para Juliano Tarabal, a certificação vai ao encontro de uma tendência de mercado, com demanda maior por cafés certificados por origem, como é o caso do Cerrado Mineiro. “O mercado de origens está crescendo no geral. O consumidor quer saber de onde vem o produto, que conhecer o produtor. É uma tendência que abrange todos os produtos alimentícios, não só o café”.

fonte Globo Rural

SÍRIA, OIC, OPÇÕES E MANUTENÇÃO DO INTERVALO   

O pronunciamento mais ameno de Barack Obama com relação à Síria, e um acordo entre os Estados Unidos e Rússia que buscará um caminho para remover as armas químicas do país que está em confronto interno há dois anos, ajudaram as bolsas de ações a subir na semana.

Os principais índices de commodities cederam com a diminuição do prêmio de risco que as matérias-primas do setor de energia e os metais preciosos precificavam quanto a um eventual ataque americano.

O café em Nova Iorque teve um rally de US$ 4.15 centavos na quarta-feira e conseguiu sustentar o ganho até o final da semana. Londres não acompanhou o movimento perdendo US$ 1.02 por saca, e com isso a arbitragem alargou para US$ 40 centavos por libra.

Em Belo Horizonte aconteceu o conselho da OIC, celebrando 50 anos da entidade, e os delegados apoiaram planos que visem melhoria do preço do café, assim como foi debatido medidas que ajudem a obtenção de financiamentos de órgãos multilaterais para beneficiarem os produtores. Os participantes também concluíram que a demanda mundial deve crescer em 2% ao ano, e o órgão reiterou seu compromisso em disponibilizar dados estatísticos, importantes para a formação de opinião e tomada de decisões da produção.

A semana foi rica em notícias vindas do Brasil, como a exportação de agosto que atingiu 2.56 milhões de sacas, movimentação do físico mais franca com a melhora do terminal, e principalmente com o primeiro leilão de opções. De 1 milhão de sacas que estavam disponíveis no leilão, um total de 856.5 mil opções de vendas foram adquiridas por produtores e cooperativas pelo prêmio mínimo, R$ 1,7150 por saca, com preço de exercício de R$ 343.00 a saca para entrega entre 1º e 15 de Abril de 2014. O detentor da opção pode exercer o direito de vender seu café entre os dias 17 e 27 de março de 2014, e receberá o pagamento do café mais despesas entre os dias 16 e 30 de abril de 2014.

A negociação não foi de 100% das opções oferecidas em função de demanda menor nos estados da Bahia, Paraná e Espírito Santo. São Paulo e Minas Gerais absorveram tudo o que havia disponível, e imagino que depois dos próximos dois leilões, que acontecerão nos dias 20 e 27 de setembro, talvez o que não tenha sido negociado venha à mesa em um quarto leilão.

O mercado aqui fora não reagiu ao leilão, e sim a alguns rumores de seca no Brasil (preocupação prematura por sinal). A leitura sobre o leilão é de que embora crie um piso para 3 milhões de sacas, que hoje representa alguma coisa ao redor de US$ 98 centavos por libra, não diminui a urgência da necessidade de fazer caixa para os produtores. Logo pode existir pressão de venda nas subidas da bolsa. Além disso, quando acontecer o exercício das opções o mercado já estará de olho na safra brasileira, que tudo dando certo muitos crêem poder chegar a 60 milhões de sacas.

Os diferenciais do arábica voltaram a enfraquecer, não muito, mas ainda sim nada animador para os altistas. Cafés da Colômbia têm atraído demanda, inclusive, segundo um dealer, de compradores que não estavam mais olhando para esta origem. Ao mesmo tempo em que os diferenciais dos suaves negociam em níveis históricos, os cafés finíssimos brasileiros encarecem em função de uma safra que tem menor volume de qualidade, e que eventualmente uma parte pode ser entregue ao governo – o que não ajuda o país ganhar market-share, embora todos precisem comprar Brasil.

Vale a nota de que da mesma forma que o robusta abocanhou uma fatia de mercado, cafés mais fracos também podem fazer o mesmo antes de alguém decidir pagar diferenciais mais caros.

Outra notícia interessante, que ratifica a crença dos baixistas, foi dos representantes de México, Colômbia e Guatemala que disseram que a produção de seus países foi pouco afetada por ferrugem ou fungos.

Imagino que o intervalo de negociação do arábica continuará intacto, com algum fôlego de puxar com cobertura de vendidos, que é o que eu acredito que tenha acontecido nesta semana, e talvez uma firmeza maior do real, o que eu não acho que venha ser duradoura. O robusta também não deve movimentar tanto, ainda que eu continue negativo para o contrato da LIFFE.

Fora isto, todos estarão de olho na reunião do FED que deve confirmar uma diminuição na compra de títulos, o tal do “tapering” que já está precificado nos mercados de renda fixa e variável.

Uma boa semana e muito bons negócios a todos.

Rodrigo Corrêa da Costa escreve este relatório sobre café semanalmente como colaborador da Archer Consulting

Café fecha sexta na ICE com poucos negócios e ligeira baixa

  Os contratos futuros de café arábica negociados na ICE Futures US encerraram esta sexta-feira com quedas ligeiras, em uma sessão caracterizada pela retomada da letargia e pela falta de novidades. Operadores ressaltaram que o dezembro fechou a semana com valorização de 215 pontos, mas que parece confortavelmente estabelecido ao redor do referencial de 120,00 centavos. Esses participantes ressaltaram que o resultado da semana se deveu ao desempenho notado na quarta-feira, quando o mercado chegou a ter um pequeno 'espasmo', com bons ganhos para o segundo contrato, no entanto, na continuidade das negociações, os terminais voltaram a refletir um mercado fraco, sem maiores motivações e com preços previsivelmente girando próximos de um patamar de referência.

No terreno fundamental, o café também não apresenta novidades. A pressão sobre as cotações refletem um quadro de disponibilidade ampla, gerado pela safra grande do Brasil, mesmo em um ano de bienalidade baixa, pela retomada produtiva da Colômbia e por uma nova temporada de muito café do Vietnã. Assim, mesmo com a quebra substancial nos países centro-americanos, amplamente afetados pela ferrugem do colmo, o que se verifica é uma crença profunda dos players em oferta franca de café nos próximos meses, ao passo que a demanda mantém-se crescente, porém em percentuais modestos.

No encerramento do dia em Nova Iorque, a posição dezembro teve queda de 60 pontos, com 120,00 centavos de dólar por libra peso, com a máxima em 121,00 centavos e a mínima de 119,40 centavos, com o março registrando baixa de 55 pontos, com 123,00 centavos por libra, com a máxima em 123,90 centavos e a mínima em 122,40 centavos. Na Euronext/Liffe, em Londres, a posição novembro teve retração de 6 dólares, com 1.747 dólares por tonelada, com o janeiro tendo perda de 7 dólares, no nível de 1.741 dólares por tonelada.

De acordo com analistas internacionais, o dia foi caracterizado por um comportamento fraco, sem quaisquer novidades. A posição dezembro variou ao longo de toda a sexta-feira dentro de um range estreito, de apenas 160 pontos, evidenciando um quadro de pouca volatilidade e de preços "confortáveis" ao redor de um nível psicológico como o de 120,00 centavos de dólar por libra. O segmento externo colaborou para a letargia, com o dólar ficando estável em relação a uma cesta de moedas internacionais, ao passo que a maior parte das commodities também não apresentou oscilações significativas.

"Tivemos o início dos leilões de opções no Brasil e eles geraram repercussão apenas nas conversas dos players, já que os terminais não oscilaram com os resultados do início desse programa. Por outro lado, esse leilão pode ser lido como um justo contra-ataque da maior nação produtora do grão a um quadro nebuloso, de preços extremamente pressionados. Temos de lembrar que, desde maio de 2011, estamos sofrendo com uma onda gráfica descendente e hoje os preços pagos pelo café não são suficientes, na maior parte dos casos, nem sequer para cobrir os custos de produção", disse um trader.

O leilão de contratos de opção de venda de café realizado nesta sexta não teve alterações no prêmio mínimo e vendeu todos os contratos disponíveis para Minas Gerais e São Paulo, os dois Estados de maior produção de arábica, com menor demanda em outras regiões. A Companhia Nacional de Abastecimento ofereceu, ao todo, 10 mil contratos, equivalentes a 1 milhão de sacas de café arábica. Foi o primeiro de três leilões com os quais o governo espera ajudar a sustentar os preços do café. Ao todo, o programa do governo envolve 3 milhões de sacas nesta safra. Pelo sistema, produtores e cooperativas podem adquirir o direito de vender café para o governo até 31 de março de 2014 por R$ 343,00 por saca, caso no período o mercado esteja remunerando menos que esse preço mínimo. Os contratos foram arrematados nesta sexta ao prêmio mínimo de R$ 171,50 por lote de 6 toneladas.

As exportações brasileiras no mês de setembro, até o dia 12, totalizaram 500.161 sacas de café, alta de 13,50% em relação às 440.647 sacas embarcadas no mesmo período do mês anterior, de acordo com informações do Cecafé (Conselho dos Exportadores de Café do Brasil).

Os estoques certificados de café na bolsa de Nova Iorque tiveram queda de 750 sacas, indo para 2.782.797 sacas. O volume negociado no dia na ICE Futures US foi estimado em 11.360 lotes, com as opções tendo 2.723 calls e 2.046 puts — floor mais eletrônico. Tecnicamente, o dezembro na ICE Futures US tem resistência em 121,00-121,05, 121,10, 121,50, 122,00, 122,50, 122,20, 122,50, 122,75, 123,00, 123,50, 124,00, 124,50-124,60, 124,90-125,00, 125,50 e 125,90-126,00 centavos de dólar, com o suporte em 119,40, 119,00, 118,50, 118,00, 117,85, 117,50, 117,00, 116,70, 116,50, 116,00, 115,70, 115,50, 115,25, 115,10-115,00, 114,50, 114,00, 113,50, 113,00, 112,50, 112,00, 111,50, 111,00, 110,50, 110,10-110,00, 109,50 e 109,00 centavos.

Londres tem dia de baixas, mas se mantém próximo dos US$ 1.750

  Os contratos futuros de café robusta negociados na Euronext/Liffe encerraram esta sexta-feira com quedas ligeiras, em uma sessão caracterizada por poucos negócios, pela falta de novidade, pela letargia e pelos preços gravitando próximo à referência de 1.750 dólares na base novembro.

De acordo com analistas internacionais, o mercado de robusta vive um momento de compasso de espera. A safra vietnamita e indonésia ainda não está nas mesas de comercialização, ainda que alguns players já relatem que há café da safra nova do Vietnã em circulação. A percepção corrente é que o maior produtor mundial de robusta vai repetir o que tem feito ao longo da última década: inundar o mercado, já que, diferentemente da previsão inicial, não terá uma quebra devido a um período de estiagem. Conformado com um volume considerável de grãos disponíveis, o mercado já não avança significativamente e os preços se mostram presos em um range abaixo dos 1.800 dólares por conta, principalmente, da demanda, que continua interessante.

"Há muito pouco o que se falar da sessão desta sexta-feira. Tivemos um volume muito baixo de café comercializado, a volatilidade foi escassa e chegamos a os preços não dão um direcionamento mais concreto, se mostrando conformados em flutuar próximos dos 1.750 dólares", disse um trader.

O novembro teve uma movimentação ao longo do dia de 3,00 mil contratos, contra 1,30 mil do janeiro. O spread entre as posições novembro e janeiro ficou em 6 dólares. No encerramento do dia, o novembro teve retração de 6 dólares, com 1.747 dólares por tonelada, com o janeiro tendo perda de 7 dólares, no nível de 1.741 dólares por tonelada.

OIC diz que decisão do Brasil de aumentar estoques de café é correta

  A decisão do Brasil de aumentar os estoques públicos de café em resposta à queda dos preços mundiais para o produto está correta, disse nesta quinta-feira o diretor-executivo da Organização Internacional do Café (OIC), o brasileiro Robério Oliveira Silva. No entanto, ele alertou em uma carta publicada ao final da conferência anual da OIC, em Belo Horizonte, que não devem ser repetidos os erros do passado que conduziram a um excesso de oferta e a distorções do mercado. Os preços de referência do café arábica caíram 30 por cento no último ano e estão em cerca de metade dos registrados em 2011, quando superaram 3 dólares por libra-peso. Em agosto, o governo brasileiro anunciou um programa de construção de estoques de café --contratos de opção de venda-- para ajudar a sustentar os preços, algo semelhante ao feito em 2009, quando as cotações caíram drasticamente. O governo se ofereceu para comprar 3 milhões de sacas de café em três leilões diferentes --a primeira parte do programa, para 1 milhão de sacas, será realizada na sexta-feira. Atualmente, o Brasil tem estoques públicos de cerca de 1,6 milhão de sacas de café, de acordo com dados da Companhia Nacional de Abastecimento (Conab). "Eu acho que o governo brasileiro está fazendo a coisa certa na construção de ações para regular o fluxo de colheita", disse Silva. Alguns analistas e autoridades do setor cafeeiro questionam a eficácia de tais medidas. Analistas dizem que, ao proteger cafeicultores no maior produtor mundial de café, o governo faz com que a oferta não se alinhe à demanda, e um excedente é criado. Em 2001, os preços do café caíram para 44 centavos de dólar por libra-peso na bolsa de Nova York, depois que os países produtores decidiram acabar com um acordo internacional para manter o café, limitando as exportações para sustentar os preços. Na época o Brasil tinha acumulado grandes estoques de café, superiores a 17 milhões de sacas. O chamado plano de retenção só empurrou os preços para baixo, dizem muitos analistas. "Hoje enfrentamos desafios igualmente assustadores que devem ser abordados... Nós não olhamos para o nosso passado com nostalgia, para uma era com cotas de exportação e de intervenção no mercado", disse Silva em comunicado. PRODUÇÃO MAIOR Pelas estimativas da OIC, o mundo vai produzir 144,4 milhões de sacas de café este ano, um aumento de 7,6 por cento ante a última temporada. Isso supera em muito o crescimento da demanda de pouco mais de 2 por cento ao ano, segundo estimativas da organização. Quando perguntado se a OIC acreditava que o mundo estava produzindo café em níveis além da demanda e, assim correr o risco da geração de um excedente, o chefe de operações da organização, Mauricio Galindo, disse que "o mercado estava se adaptando aos novos fundamentos de oferta e demanda". "Podemos esperar que os fluxos de exportação sejam um desafio (para os preços), mas nós estamos olhando para a demanda no futuro. O mercado emergente cresceu e representa mais de 50 por cento do consumo global de café, e o crescimento da economia dos EUA vai começar a voltar", disse ele. O consumo de café dos EUA expandiu 1 por cento este ano e consumo europeu em 0,6 por cento, em comparação com o consumo dos mercados emergentes, que cresce 4,7 por cento. "O consumo de café no mercado emergente vai colocar pressão sobre o abastecimento do robusta, devido à demanda por café instantâneo", disse Galindo.

Escritório Carvalhaes - Boletim semanal - ano 80 - n° 37

Santos, sexta-feira, 13 de setembro de 2013

Mais uma semana calma e desinteressada no mercado de café. Entre dias de alta e de baixa, os contratos de café com vencimento em dezembro próximo na ICE Futures US apresentaram uma alta na semana de 215 pontos, enquanto a cotação do dólar frente ao real recuou perto de 1%.

Os produtores vendem à medida que precisam fazer “caixa” para as despesas finais de colheita, mas mostram muita preocupação com os preços praticados, abaixo dos custos de produção. Muitos lotes de café arábica que chegam ao mercado são de qualidade fraca ou sofrível, confirmando os estragos das chuvas do mês de junho. Cooperativas e grandes produtores já estão convencidos que a qualidade média desta safra de arábica ficou bem abaixo do esperado. Outra certeza é que este ano o volume de grãos graúdos, de peneira 17 e 18, é inferior à média histórica brasileira.

O Diário Oficial da União publicou, na quarta-feira, 11 de setembro, a liberação de R$ 1 bilhão do FUNCAFÉ – Fundo de Defesa da Economia Cafeeira para o Banco do Brasil, assim distribuídos: até R$ 160.640.000,00 para operações de Custeio; até R$ 283.994.000,00 para operações de Estocagem; até R$ 141.176.000,00 para operações de Aquisição de Café - FAC; até R$ 20.000.000,00 para operações de Contratos de Opções e de Operações em Mercados Futuros; até R$ 80.000.000,00 para operações de Capital de Giro para a Indústria de Torrefação de Café; até R$ 66.623.000,00 para operações de Capital de Giro para a Indústria de Café Solúvel; até R$ 242.568.000,00 para operações de Capital de Giro para Cooperativa de Produção e até R$ 5.000.000,00 para operações de Recuperação de Cafezais Danificados.

No primeiro leilão de venda de contratos de opções de venda de café arábica (Aviso de Venda nº 148/2013), realizado hoje pela CONAB - Companhia Nacional de Abastecimento, foram negociados, em pouco mais de 20 minutos, 8.565 contratos (equivalentes a 856 mil sacas), 85,65% dos contratos ofertados. Não houve disputa que pudesse resultar em ágios sobre o prêmio de abertura de R$ 1,715/saca, mesmo em Minas Gerais e São Paulo, onde 100% dos contratos ofertados foram vendidos.

Em Minas Gerais, foram arrematados os 7.000 contratos ofertados (700 mil sacas) e em São Paulo, todos os 1.400 (140 mil sacas). Na Bahia, foram arrematados 65 contratos (6.500 sacas), que correspondem a 16,25% dos 400 ofertados. No Espírito Santo, a demanda foi por apenas 20 contratos (2 mil sacas) dos 700 ofertados. No Paraná, foram arrematados 80 contratos (8 mil sacas) dos 500 ofertados (fonte: Agência Estado).

Até o dia 12, os embarques de agosto estavam em 436.972 sacas de café arábica, e 22.940 sacas de café conilon, somando 459.912 sacas de café verde, mais 40.249 sacas de café solúvel, contra 440.647 sacas no mesmo dia de agosto. Até o dia 12, os pedidos de emissão de certificados de origem para embarque em setembro totalizavam 1.208.643 sacas, contra 1.047.114 sacas no mesmo dia do mês anterior.

A bolsa de Nova Iorque – ICE, do fechamento do dia 6, sexta-feira, até o fechamento de hoje, sexta-feira, dia 13, subiu nos contratos para entrega em dezembro próximo, 215 pontos ou US$ 2,85 (R$ 6,50) por saca. Em reais por saca, as cotações para entrega em dezembro próximo na ICE fecharam no dia 6 a R$ 358,08/saca e hoje, dia 13 a R$ 361,92/saca. Hoje, sexta-feira, nos contratos para entrega em dezembro, a bolsa de Nova Iorque fechou com baixa de 60 pontos.

CNC: Boletim semanal

- Países membros da OIC debateram futuro da cafeicultura em Belo Horizonte; Leilão de Opções arrematou 85,6% da oferta e BB assinou contrato para repasse de recursos do Funcafé

LEILÕES DE OPÇÕES — A Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) realizou, nesta sexta-feira, 13 de setembro, o primeiro de três Leilões de Opções de Venda de café. No pregão, foram arrematados 85,6% dos 10 mil contratos ofertados pela estatal. Cada contrato equivale a 100 sacas de café arábica e tem exercício em março de 2014, com preço de referência de R$ 343 por saca. Ao todo, foram negociados 8.565 contratos.

Segundo informações do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa), os estados de Minas Gerais e São Paulo negociaram todos os contratos disponíveis, de 7 mil e 1,4 mil, respectivamente. No Paraná, foram vendidos 80 dos 500 disponíveis; na Bahia, 65 de 400; e no Espírito Santo, 20 de 700 contratos.

O Conselho Nacional do Café reitera que os Leilões de Opções integram um pacote de conquistas das lideranças do setor junto ao Governo Federal, as quais objetivam ordenar a oferta do produto e gerar sustentação aos preços. Ao todo, a cafeicultura brasileira contará com R$ 5,8 bilhões na safra 2013, o maior volume de recursos da história. Para as Opções, foram destinados R$ 1,05 bilhão.

Próximos leilões — Na última segunda-feira, 9 de setembro, na cerimônia de abertura da Semana Internacional do Café, em Belo Horizonte (MG), o ministro da Agricultura, Antônio Andrade, anunciou as datas dos dois próximos leilões. De acordo com ele, os pregões seguintes serão realizados nos dias 20 e 27 deste mês, ambos com oferta de 1 milhão de sacas.

SEMANA INTERNACIONAL DO CAFÉ — Entre os dias 9 e 13 de setembro, participamos da Semana Internacional do Café, evento que englobou a rodada de reuniões da Organização Internacional do Café (OIC) e as festividades do cinquentenário da entidade, além do 8º Espaço Café Brasil, a maior feira do setor na América Latina. Essa foi uma excelente oportunidade para apresentarmos a todo o mundo – participaram delegações de mais de 70 países – a força da cafeicultura brasileira, em especial através das ações e trabalhos das lideranças do setor, representados pelos governos federal e estaduais, pela Federação da Agricultura do Estado de Minas Gerais (FAEMG), pelo Conselho Nacional do Café (CNC) e pela Comissão Nacional do Café da CNA.

Entre os destaques do evento, constaram as questões econômicas, envolvendo a continuidade da volatilidade dos preços e a incerteza financeira como motivo de preocupação, fato que possui atenção especial da OIC em seu plano de trabalho. O diretor executivo da Organização, Robério Silva, apontou que a entidade dá caráter prioritário à gestão de risco e à sustentabilidade econômica e se estabelece como referencial estatístico essencial para o setor para tentar sanar o problema, operando como um centro de informações que disponibiliza cifras consolidadas sobre produção, consumo, exportações e estoques.

As questões ambientais também foram lembradas. Robério citou que a OIC pretende se estabelecer como centro para a difusão de informações relevantes sobre os desafios enfrentados pelo setor cafeeiro global frente a preocupações com o meio ambiente. “Estamos dedicando especial atenção aos efeitos e consequências das mudanças climáticas para a oferta, no presente e no futuro. No momento, apoiamos e colaboramos com a Iniciativa Café & Clima para melhorar nossas atividades de conscientização neste campo e, potencialmente, hospedar a caixa de ferramentas desta ação, disponibilizando aos cafeicultores do mundo inteiro um guia prático para a adaptação às mudanças climáticas e à mitigação de seus efeitos prejudiciais”, destacou.

Em relação aos aspectos sociais da cafeicultura, o diretor executivo da OIC recordou que a maioria dos países produtores são nações em desenvolvimento, ao passo que a maioria dos importadores são desenvolvidos. Nesse sentido, ele apontou que os princípios basilares do programa de atividades da OIC enfatizam a erradicação da pobreza, a promoção da agregação de valor nos países emergentes e as formas de contribuir para a realização das Metas de Desenvolvimento do Milênio (MDMs).

Por fim, merece destaque a “Declaração de Belo Horizonte”, documento elaborado pelas mais de 70 nações cafeeiras presentes ao evento. Em seu conteúdo, os países destacam a necessidade contínua de apoio da OIC a medidas para assegurar a sustentabilidade econômica, social e ambiental do setor cafeeiro, em consonância com os objetivos do Acordo Internacional do Café de 2007.

Além disso, os membros acreditam que a entidade deve ajudar a enfrentar os desafios presentes e futuros, como a escassez de recursos ambientais, pragas e doenças, o impacto negativo da volatilidade dos preços, o aumento dos custos de produção e as mudanças nas condições climáticas globais, bem como a necessidade de reforçar o papel das mulheres e dos jovens na cadeia produtiva do café e a importância de melhores condições de trabalho.

A busca por preços equitativos, tanto para consumidores quanto para produtores, é outra preocupação apresentada na Declaração de Belo Horizonte. As nações reconheceram a precisão de entendimento acerca das condições estruturais nos mercados internacionais e das tendências de longo prazo na produção e no consumo, que equilibram oferta e demanda, para que essa meta seja alcançada.

Os países membros da OIC renovaram seu compromisso em zelar pela preservação do meio ambiente e pelos meios de sustento das gerações futuras, externaram sua preocupação com a escassez de recursos financeiros para os projetos de desenvolvimento da cafeicultura e se comprometeram a fortalecer o papel da Organização na busca de fontes alternativas de financiamento. Por fim, reconheceram a importância de prestar apoio e assistência técnica às nações produtoras afetadas por pragas e doenças, principalmente no que diz respeito a América Central e México, os quais vivenciam uma das crises fitossanitárias – causada pela ferrugem – mais severas da história,  e em aprimorar a cooperação entre os países membros e com organismos internacionais como a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) e o Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola (IFAD) com o objetivo de compartilhar conhecimentos científico e técnico e melhores práticas neste campo.

ANÚNCIO DE SAFRA DA CONAB — Também durante a Semana Internacional, a Conab divulgou seu terceiro levantamento para a safra 2013 de café no Brasil, De acordo com a estatal, o país colherá 47,544 milhões de sacas de 60 kg, volume que representa quebra de 6,46% em relação ao ciclo 2012/13, quando foram colhidas 50,83 milhões de sacas. Do total projetado, 36,667 milhões de sacas são referentes à variedade arábica e 10,877 milhões à robusta.

O CNC destaca a forma técnica da apresentação elaborada pelo diretor de Política Agrícola e Informações da Conab, Sílvio Porto, que elucidou a todos os países presentes no evento o modelo operacional do levantamento, inclusive fazendo uso de georreferenciamento em algumas regiões produtoras. Esse fato, sem dúvida, ajudará a mitigar as especulações a respeito de nossa produção. Ainda na apresentação, Porto criticou as inúmeras “previsões” que instituições privadas fazem sobre a colheita brasileira e frisou que a Conab é o órgão mais capacitado, recomendando que sejam ignoradas quaisquer projeções especulativas, de maneira que se evite pressionar ainda mais as cotações do café por interesse.

LIBERAÇÕES DO FUNCAFÉ — Na quarta-feira, 11 de setembro, o Diário Oficial da União trouxe a publicação da liberação de R$ 1 bilhão do Fundo de Defesa da Economia Cafeeira (Funcafé) para o Banco do Brasil. A distribuição dos recursos ficou da seguinte forma: até R$ 160,640 milhões para Custeio; até R$ 283,994 milhões para Estocagem; até R$ 141,176 milhões para Aquisição de Café (FAC); até R$ 20 milhões para Contratos de Opções e operações em Mercados Futuros; até R$ 80 milhões para Capital de Giro à Indústria de Torrefação; até R$ 66,623 milhões para Capital de Giro à Indústria de Solúvel; até R$ 242,568 milhões de Capital de Giro para Cooperativa de Produção; e até R$ 5 milhões para Recuperação de Cafezais Danificados.

Com o repasse ao BB, o Governo Federal já liberou R$ 3,084 bilhões do orçamento total de R$ 3,16 bilhões do Funcafé previsto para a safra 2013. Desse montante, R$ 1,138 bilhão foram para Estocagem, R$ 616,9 milhões para Custeio, R$ 500 milhões para FAC, R$ 450 milhões para capital de giro das Cooperativas, R$ 200 milhões para giro das Torrefações, R$ 150 milhões de giro para indústrias de Solúvel, R$ 20 milhões para operações de Opções e Mercados Futuros e R$ 5 milhões para recuperação de cafezais. (Veja, abaixo, a tabela com a distribuição dos recursos por agente tomador).

MERCADO — O vencimento dezembro do contrato C da Bolsa de Nova York apresentou ganhos de 280 pontos na semana, até o fechamento de quinta-feira, quando foi cotado a US$ 1,2060 por libra-peso. A tendência de alta foi influenciada pela continuidade do movimento de valorização do real ante o dólar e por preocupações quanto ao clima seco poder danificar cafeeiros que apresentaram florescimento precoce em algumas origens brasileiras. A revisão para baixo da projeção da safra 2013/14 do Brasil pela Conab também ajudou a dar suporte aos preços.

Na quinta-feira, a agência Bloomberg divulgou análise do Grupo Marex Spectron que prevê encolhimento do excedente mundial de café no ano safra que iniciará em outubro, para 250 mil sacas ante os 6,9 milhões de sacas de 2012/13. A projeção aponta comportamentos divergentes para os mercados de arábica e robusta, estimando pequeno déficit na oferta do primeiro e significativo excedente para o segundo.

Na Bolsa de Londres, o contrato 209 com vencimento em novembro apresentou perdas de US$ 11 por tonelada no acumulado da semana até o fechamento da quinta-feira, que foi de US$ 1.753 por tonelada. A especulação sobre a aproximação da entrada de uma volumosa safra vietnamita continua motivando a tendência de queda.

O dólar apresentou desvalorização de 1,28% no Brasil, até o fechamento de ontem, quando foi cotado a R$ 2,2745. Esse foi o menor valor da moeda norte-americana em mais de um mês, consolidando os efeitos do programa de intervenção diária do Banco Central do Brasil no mercado de câmbio.

Atenciosamente,

Dep. federal Silas Brasileiro

Presidente Executivo do CNC

Café participa como sexto item das exportações do agronegócio

  O café brasileiro participou de janeiro a agosto com 5,1% da balança do agronegócio brasileiro, ficando no sexto item da pauta das exportações atrás do complexo soja, carnes, complexo sucroalcooleiro, produtos florestais, cereais, farinha e preparações. As exportações de café somaram, neste período, US$ 3,5 bilhões referentes a 20,1 milhões de sacas de café. Os números estão consolidados no Informe Estatístico do Café, atualizado mensalmente pela Secretaria de Produção e Agroenergia, do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Maior produtor e exportador de café do mundo, o produto nacional participa, de janeiro a julho deste ano, com 26,4% do mercado internacional. Permanecem como principais compradores Alemanha, Estados Unidos, Itália e Japão. De acordo com o informativo mensal, a estimativa para o consumo no mercado interno é de 21 milhões de sacas de café. A produção nacional, de acordo com o 3º levantamento da safra da Companhia Nacional de Abastecimento (Conab), é de 47,5 milhões de sacas de café beneficiado.

CONAB APONTA SAFRA DE CAFÉ RECORDE PARA CICLO DE BAIXA BIENALIDADE

A Companhia Nacional do Abastecimento (Conab) divulgou, no

começo da semana, o terceiro levantamento para a safra brasileira de café 2013

do país. Foi confirmada a colheita recorde para um ano de baixo ciclo

produtivo, dentro da bienalidade da lavoura cafeeira. A Conab apontou uma

produção total de 47,54 milhões de sacas de 60 quilos de café beneficiado,

6,46%, ou 3,28 milhões de sacas, a menos que na safra 2012, indicada em 50,83

milhões de sacas. Além da bienalidade nas áreas de arábica, a Conab atribui

a diminuição no volume produzido ao regime de chuvas bastante irregular aliado

às altas temperaturas.

    A safra de arábica está estimada em 36,666 milhões de sacas, 4,37%

abaixo de 2012, e representa 77,12% do volume total de café produzido no

Brasil. Minas Gerais é o maior produtor de arábica, com 25,87 milhões de

sacas.

    Já a produção do robusta deve totalizar em 2013 10,877 milhões de

sacas, 12,86% menos que em 2012, tendo uma fatia de 22,88% do total. O estado do

Espírito Santo é o maior produtor de robusta, com 8,21 milhões de sacas.

    Segundo a Conab, nas últimas safras, a diferença entre as safras de alta

e baixa bienalidade está se reduzindo. "Este fato se deve a maior

utilização da mecanização, aliada às inovações tecnológicas, às

exigências do mercado, à qualidade do produto e à boa gestão da atividade,

fatores extremamente importantes e necessários para o avanço e modernização

da cafeicultura", aponta.

PRODUÇÃO MUNDIAL

    A Organização Internacional do Café (OIC) apontou que a produção

mundial de café em 2012/13 (outubro/setembro) deverá ficar em 144,399 milhões

de sacas de 60 quilos, tendo assim um incremento de 7,6% no comparativo com a

safra 2011/12, que tem a produção colocada em 134,166 milhões de sacas. Os

números partem do relatório de agosto da OIC, com a produção sendo revisada

ligeiramente para baixo, já que o número anterior era de 144,6 milhões de

sacas.

    O consumo global em 2012 para o café é estimado pela OIC em 142 milhões

de sacas, subindo 2,1% sobre 2011, indicado em 139,050 milhões de sacas.

    As exportações globais de outubro a julho de 2012/13, acumulado dos dez

primeiros meses da temporada, chegaram a 94,484 milhões de sacas, tendo aumento

de 3,6% contra o mesmo período de 2011/12 (91,203 milhões de sacas).

LEILÃO DE OPÇÕES

    O leilão de contratos de opção de café, realizado nesta sexta-feira

(13) pela Companhia Nacional de Abastecimento (Conab), confirmou as expectativas

e teve boa demanda, mas não negociou a totalidade da oferta. Foram negociados

8.565 contratos (856.500 sacas), o equivalente a 85,65% da oferta de 10.000

contratos (1 milhão de sacas).

    A operação não apresentou ágio e todos os negócios foram realizados

pelo prêmio de abertura, de R$ 171,50 por contrato. O volume financeiro foi de

R$ 1.468.897,50

GRANDES PRODUTORES DE ARÁBICA DIZEM QUE FERRUGEM ESTÁ SOB CONTROLE

A ferrugem, doença fúngica que recentemente eliminou até

30% de algumas lavouras de café de países andinos e da América Central, deve

prejudicar menos a produção do arábica suave nesta temporada, disseram

autoridades e especialistas durante uma conferência, na semana internacional do

café da Organização Internacional do Café (OIC), que ocorreu em Belo

Horizonte de 09 a 12 de setembro. A notícia parte da Reuters Brasil.

    Colômbia e México, dois grandes produtores da região, não devem sofrer

perdas significativas para a doença, capaz de destruir lavouras inteiras se

não for devidamente controlada por pulverização, fazendo com que os frutos

verdes caiam das árvores.

    "A nossa produção deve ficar parecida com a do ano passado, cerca de 10

milhões de sacas, sem muitas perdas por conta da ferrugem", disse Juan Esteban

Orduz, presidentes da Federação Colombiana de Café, durante uma conferência

no Brasil.

    Ele disse que a produção de arábica lavado da Colômbia, importante

fornecedor para norte-americanos, deve crescer de forma constante ao longo dos

próximos anos, à medida que novas variedades de plantas resistentes à

ferrugem atingem idade produtiva.

    O produtor andino tem lutado para voltar às suas safras anuais típicas de

10 milhões ou 11 milhões de sacas, com um agressivo programa de

substituição de árvore com variedades mais resistentes à ferrugem.

    "A assistência técnica do governo para as nossas 563 mil fazendas de

café tem limitado o impacto da roya (ferrugem)", explicou, acrescentando que o

maior desafio para os produtores foi a queda do preço do café.

    Os preços do café de referência caíram 30% em relação ao ano passado.

Orduz lembrou que os produtores ganharam metade do que eles fizeram com café

em 2011. Cristobal Pozos, representante mexicano na conferência da OIC em Minas

Gerais, maior estado produtor de café do Brasil, também disse que ferrugem

teria pouco impacto sobre a produção do país na temporada, prevista em 6

milhões de sacas.

    Outros produtores menores, no entanto, não foram tão afortunados. A

vice-ministra da Agricultura da Costa Rica, Xinia Chaves Quiros, estima que o

potencial de 1,87 milhão de sacas será reduzido em 200 mil a 400 mil de sacas,

em função da ferrugem. O pequeno país da América Central produz algumas das

variedades mais caras do arábica.