DJ Órgão Europeu Revoga Patente Nestlé p/ Sistema Nespresso

  ZURIQUE - Um órgão regulador europeu revogou uma patente da

Nestlé SA (NESN.VX) que cobre o seu sistema de café Nespresso, o mais recente

revés para a gigante alimentar suíça nos esforços para proteger a sua marca

lucrativa das rivais. O painel de recursos do gabinete europeu de patentes, ou

EPO na sigla inglesa, disse que a patente da Nestlé para o aparelho que

manipula as capsulas de café quando elas são colocadas na máquina Nespresso

era inválida e detalharia as razões nas próximas semanas. A patente cobre a

forma como as cápsulas são ejetadas da máquina após serem usadas.

  A decisão do EPO é um revés para a Nestlé, que está a tentar usar as

suas patentes para impedir rivais, como a Ethical Coffee Company SA e a

Mondelez International Inc. (MDLZ), de produzirem cápsulas que sirvam para a

máquina Nespresso. Até agora, esses esforços obtiveram resultados mistos.

  "Acreditamos que a decisão falha em reconhecer as inovações únicas

inerentes ao design do sistema Nespresso", disse a companhia em comunicado. A

Nestlé disse que a decisão não deveria afetar o negócio da Nespresso.

Comercialização da Safra 2013 de Café do Brasil atinge 42 %

A comercialização da safra de café do Brasil 2013/14 (julho/junho) avançou um pouco melhor, em ritmo mais intenso, em setembro, chegando a 42% da produção estimada até o dia 30 de setembro. O dado faz parte de levantamento de SAFRAS & Mercado.

Os trabalhos seguem ligeiramente atrasados em relação ao ano passado, quando, em igual período, 43% da safra 2012/13 estava comercializada. Também há atraso em relação à média dos últimos 5 anos, que aponta que 49% da produção normalmente já está negociada no período.

Em relação ao mês de agosto, houve avanço de 10 pontos percentuais na comercialização. Com isso, já foram comercializadas 22,17 milhões de sacas de 60 quilos, tomando-se por base a estimativa de SAFRAS & Mercado, de uma safra 2013/14 de café brasileira de 52,9 milhões de sacas.

Segundo o analista de SAFRAS & Mercado, Gil Barabach, o fluxo andou um pouco mais rápido no último mês de setembro, com os produtores aproveitando a melhora nos preços no começo do mês com preocupações com o clima no Brasil. “É claro que a necessidade de caixa também fez aparecer mais vendedores no mercado, o que contribuiu para um fluxo melhor de venda, principalmente dos cafés mais fracos de bebida”, comenta.

Barabach destaca que as vendas de conillon estão ligeiramente acima da média dos últimos 5 anos, totalizando 54% da produção (53% em média). Já a comercialização do café arábica encontra-se bem abaixo do normal, totalizando 37% do total da produção ao final de setembro, contra 47% em média para o período. No caso do conillon, o fluxo mais intenso se justifica pelo preço atrativo, especialmente na comparação com o arábica, observa o analista.

“Já as vendas de arábica andam mais lentas devido à cotação achatada, à qualidade baixa e à expectativa de uma cotação melhor no futuro. Como já aconteceu no ano passado, o produtor também fez pouco negócio antecipado, o que também compromete o desempenho comercial para a época do ano”, conclui o analista.

Robusta Coffee Firms on Near-Term Tight Supplies; Cocoa Slips

Neena Rai

  LONDON - Robusta coffee futures firmed in early European trading Monday, as

fears surrounding near-term supplies of beans weighed on the market, while

cocoa futures pulled back slightly from the more than two-year high posted in

the prior trading session.

  At 0953 GMT, November robusta coffee futures traded 0.4% higher at $1,740 a

metric ton, after the market hit a morning high of $1,746 a ton. Dealers said

that NYSE Liffe certified robusta stocks data is due to be released Thursday

and will give further direction to market prices.

  December cocoa prices traded 0.2% lower at GBP1,775 a ton, as the market

eased from its high. Traders said U.S. cocoa grind data due later this week is

expected to confirm firm demand for the chocolate-making ingredient.

  Phillip Futures expects grindings data to increase by 6%-10%.

  "We might also expect physical demand for cocoa to increase as we approach

the end-of-the-year festivities," Phillip Futures said. "Therefore, we remain

bullish on cocoa."

  December Liffe sugar futures slipped 0.2% to $505.50 a ton, while European

Union wheat futures were flat for November delivery.

  "Cereals prices remain stable, on the one hand pressured by large volumes

available with the corn harvest, and on the other hand, pushed by a strong

demand in the international market," said risk manager Agritel.

  Morocco issued a tender for 330 000 tons, looking to source European wheat,

while Syria also needs to import large volumes because of the civil conflict,

Agritel said.